Existe ya una traducción al español de un libro que ha augurado uno de los movimientos más interesantes en el mormonismo contemporáneo. Una traducción del anuncio (que fue emitido en inglés) sigue:

Una traducción al español de The Second Comforter: Conversing With the Lord Through the Veil ya está disponible impresa y debe estar disponible en Kindle la semana venidera.

El título en español es El Segundo Consolador: Conversando con El Senor a traves del Velo

Este es el mismo libro deThe Second Comforter, traducido al español por un comité voluntario. La materia en este libro fue doctrina/enseñanza SUD aceptada cuando originalmente escrita. Desde aquel tiempo la enseñanza ha sido denunciada por la Iglesia SUD, y por tanto es importante como punto de contraste entre lo que fue enseñado durante más que un siglo y medio por la Iglesia SUD, y lo que han abandonado rápidamente apenas en la última década.

Si conoces algunos lectores de habla hispana a quienes les interesaría esta enseñanza importante, puede que querrán leer este volumen. Aunque la institución las ha quitado de su cuerpo de enseñanzas, este libro enseña verdades sobre el Evangelio de Cristo.

Si uno lee y cree las enseñanzas en el libro, puede tener consecuencias en cuanto a su membresía en la Iglesia SUD. Otro blog interesante describe una excomulgación resultando en parte por creencia en las enseñanzas que se encuentran en el libro.

A la hora de recibir la noticia de mi excomunion, despues de haber estado el consejo deliberando la decision, mi presidente me dijo lo siguiente (despues de haber dicho yo, que estaba dispuesto a reconsiderar cualquiera de mis ideas que pudieran ser rebatidas por medio de las escrituras, que si alguien me mostraba por medio de las escrituras que estaba en error, reconsideraria esa creencia):

“No queremos que te vayas hoy de aqui pensando que has ganado. Los argumentos que has presentado hoy son muy debiles y cualquiera de los miembros de este consejo podria haberlos rebatido facilmete por medio de las escrituras. Sin embargo, esa no es la cuestion. La cuestion es que que no sostienes a Thomas S. Monson como profeta, vidente, y revelador, y sigues las enseñanzas de Denver Snuffer”.

Cuando yo era joven, todavía se escuchaba en las reuniones de la Iglesia (por lo menos en el mundo de habla inglés) sobre el Segundo Consolador, el hacer firme nuestra vocación y elección, y principios similares que José Smith había enseñado. Hoy se escuchan mayormente fuera de la Iglesia, entre gente que todavía cree en la restauración, pero desea practicar el mormonismo fuera del contexto y control de la institución. Si quieres saber más sobre estas enseñanzas, el libro te puede ofrecer cosas maravillosas. Pero puede que el Señor exija el sacrificio de todas las cosas, incluyendo tu membresía en la Iglesia que amas, si quieres venir a él.